Forums @ Prydwen.net

This from French to English please

Stats

FOR: 0 INT: 0 HP: 212
CON: 79 PIE: 0 MANA: 0
DEX: 99 CHA: 90
VIV: 0 EMP: 0

Resists

Corps: 26 Energie: 20 Contondant: 23
Froid: 26 Matiere: 12 estoc: 28
Feu: 26 Esprit: 23 Tranchant: 27

Competences

2 Croissance

2 Regeneration

2 Musique

Focus

Bonus de cap

23 Dex

7 Cha

88 HP

Autres Bonus

15 Bonus d'efficacite des soins

11 Bonus a la vitesse de lancemenet

4 Bonus aux degats magiques

24 Bonus a la duree des sorts

24 Bonus au pourcentage de mana

11 Bonus a la portee des sorts

8 Bonus d'efficacite des sorts d'Ameliorations

Equipements

Armure

Torse
Nom: GSV
Level: 51 Qualite: 94
AF: Bonus:
Effet 1: 15 Acuite
Effet 2: 6 Contondant
Effet 3: 6 Tranchant
Effet 4: 6 Estoc
Effet 5: 4 Bonus a la portee des sorts
Effet 6: 4 Bonus aux degats magiques
Effet 7: Aucune
Effet 8: Aucune
Effet 9: Aucune
Effet 10: Aucune
Utilite: 46.00

Bras
Imbue Points: 37.5 sur 10 (94 Qual) Surcharge: Impossible!
Gem 1: 25 Constitution - Joyau d'Essence Terrestre Pur - Qual 99%
Gem 2: 25 Dexterite - Joyau d'Essence Vaporeuse Pur - Qual 99%
Gem 3: 7 Corps - Joyau Protecteur Poussiereux imparfait - Qual 99%
Gem 4: 7 Energie - Joyau Protecteur Lumineux imparfait - Qual 99%
Utilite: 61.33

Tete
Imbue Points: 37.5 sur 10 (94 Qual) Surcharge: Impossible!
Gem 1: 16 Dexterite - Joyau d'Essence Vaporeuse Poli - Qual 99%
Gem 2: 9 Esprit - Joyau Protecteur Vaporeux Poli - Qual 99%
Gem 3: 9 Froid - Joyau Protecteur Glacial Poli - Qual 99%
Gem 4: 9 Feu - Joyau Protecteur Brulant Poli - Qual 99%
Utilite: 64.67

Jambes
Nom: ml10
Level: 51 Qualite: 94
AF: Bonus:
Effet 1: 2 TOUTES competences magie
Effet 2: 21 Constitution
Effet 3: 44 HP
Effet 4: 7 Bonus d'efficacite des soins
Effet 5: 3 Bonus a la portee des sorts
Effet 6: 7 Dexterite
Effet 7: Aucune
Effet 8: Aucune
Effet 9: Aucune
Effet 10: Aucune
Utilite: 44.00

Mains
Imbue Points: 37.0 sur 10 (94 Qual) Overcharge: Impossible!
Gem 1: 25 Dexterite - Joyau d'Essence Vaporeuse Pur - Qual 99%
Gem 2: 9 Energie - Joyau Protecteur Lumineux Poli - Qual 99%
Gem 3: 7 Feu - Joyau Protecteur Brulant imparfait - Qual 99%
Gem 4: 7 Froid - Joyau Protecteur Glacial imparfait - Qual 99%
Utilite: 62.67

Pieds
Nom: botte danos
Level: 51 Qualite: 94
AF: Bonus:
Effet 1: 15 Constitution
Effet 2: 10 Bonus au pourcentage de mana
Effet 3: 40 HP
Effet 4: 2 Bonus a la vitesse de lancemenet
Effet 5: 8 Bonus d'efficacite des sorts d'Ameliorations
Effet 6: Aucune
Effet 7: Aucune
Effet 8: Aucune
Effet 9: Aucune
Effet 10: Aucune
Utilite: 10.00

Main Droite
Imbue Points: 0.0 sur 10 (94 Qual) Overcharge: Aucune
Gem 1: Aucune - - Qual %
Gem 2: Aucune - - Qual %
Gem 3: Aucune - - Qual %
Gem 4: Aucune - - Qual %
Utilite: 0.00

Main Gauche
Imbue Points: 0.0 sur 10 (94 Qual) Overcharge: Aucune
Gem 1: Aucune - - Qual %
Gem 2: Aucune - - Qual %
Gem 3: Aucune - - Qual %
Gem 4: Aucune - - Qual %
Utilite: 0.00

2 mains
Nom: harpe
Level: 51 Qualite: 94
DPS: Bonus:
Effet 1: 2 Matiere
Effet 2: 2 Corps
Effet 3: 2 Esprit
Effet 4: 8 Bonus a la duree des sorts
Effet 5: 5 Bonus a la vitesse de lancemenet
Effet 6: 10 Dexterite
Effet 7: Aucune
Effet 8: Aucune
Effet 9: Aucune
Effet 10: Aucune
Utilite: 12.00

Distance
Imbue Points: 0.0 sur 10 (94 Qual) Overcharge: Aucune
Gem 1: Aucune - - Qual %
Gem 2: Aucune - - Qual %
Gem 3: Aucune - - Qual %
Gem 4: Aucune - - Qual %
Utilite: 0.00

Divers

Cou
Nom: collier harpe
Level: 51 Qualite:
Bonus:
Effet 1: 4 Contondant
Effet 2: 4 Tranchant
Effet 3: 4 Estoc
Effet 4: 15 Acuite
Effet 5: 6 Bonus au pourcentage de mana
Effet 6: 6 Bonus a la duree des sorts
Effet 7: 4 Bonus a la portee des sorts
Effet 8: Aucune
Effet 9: Aucune
Effet 10: Aucune
Utilite: 34.00

Cape
Nom: cape corp celeste
Level: 51 Qualite:
Bonus:
Effet 1: 18 Acuite
Effet 2: 18 Dexterite
Effet 3: 10 Bonus a la duree des sorts
Effet 4: 2 Bonus a la vitesse de lancemenet
Effet 5: Aucune
Effet 6: Aucune
Effet 7: Aucune
Effet 8: Aucune
Effet 9: Aucune
Effet 10: Aucune
Utilite: 24.00

Bijou
Nom: oeuf
Level: 51 Qualite:
Bonus:
Effet 1: 12 Acuite
Effet 2: 32 HP
Effet 3: 5 Contondant
Effet 4: 5 Tranchant
Effet 5: 5 Estoc
Effet 6: 8 Bonus d'efficacite des soins
Effet 7: 40 HP
Effet 8: Aucune
Effet 9: Aucune
Effet 10: Aucune
Utilite: 38.00

Ceinture
Nom: tresser malamis
Level: 51 Qualite:
Bonus:
Effet 1: 8 Bonus au pourcentage de mana
Effet 2: 15 Acuite
Effet 3: 15 Dexterite
Effet 4: 7 Acuite
Effet 5: 6 Dexterite
Effet 6: Aucune
Effet 7: Aucune
Effet 8: Aucune
Effet 9: Aucune
Effet 10: Aucune
Utilite: 20.00

Anneau Droite
Nom: anneau ombre
Level: 51 Qualite:
Bonus:
Effet 1: 6 Contondant
Effet 2: 6 Tranchant
Effet 3: 6 Estoc
Effet 4: 7 Corps
Effet 5: 7 Esprit
Effet 6: Aucune
Effet 7: Aucune
Effet 8: Aucune
Effet 9: Aucune
Effet 10: Aucune
Utilite: 64.00

Anneau Gauche
Nom: Anneau croco
Level: Qualite:
Bonus:
Effet 1:
Effet 2:
Effet 3:
Effet 4:
Effet 5:
Effet 6:
Effet 7:
Effet 8:
Effet 9:
Effet 10:
Utilite:

Bracelet Droite
Nom: brassard cc
Level: 51 Qualite:
Bonus:
Effet 1: 80 HP
Effet 2: 7 Estoc
Effet 3: 18 Constitution
Effet 4: 48 HP
Effet 5: 2 Bonus a la vitesse de lancemenet
Effet 6: Aucune
Effet 7: Aucune
Effet 8: Aucune
Effet 9: Aucune
Effet 10: Aucune
Utilite: 26.00

Bracelet Gauche
Nom: ebone
Level: 51 Qualite:
Bonus:
Effet 1: 6 Froid
Effet 2: 6 Corps
Effet 3: 6 Feu
Effet 4: 6 Tranchant
Effet 5: 6 Matiere
Effet 6: Aucune
Effet 7: Aucune
Effet 8: Aucune
Effet 9: Aucune
Effet 10: Aucune
Utilite: 60.00

im guessing by the various "Overcharge: Impossible!"'s
its not possible :rolleyes:

on cos of the 94 % quality items the lazy bods left in the sc calc

You really need a translation for dexterite, musique, etc?

Mael, 50th ment.

[quote="Maeloch"]You really need a translation for dexterite, musique, etc? ]

guess not, but stick it through Altavista's babelfish

con = idiot, pie = magpie
and bonus seems to morph onto some car insurance term, no claims

Flippant Desires wrote:guess not, but stick it through Altavista's babelfish

con = idiot, pie = magpie
and bonus seems to morph onto some car insurance term, no claims

thats the french for ya! always wanting ya money and calling u an idiot