Page 1 of 2
Euro Help : Translations
Posted: Thu May 27, 2010 3:12 pm
by Hoonius
Hi All
I'm currently helping out on a freeshard emulator for Star Wars Galaxies and i was wondering if anyone could spare me an hour of their time to translate a few one-line pieces of text for an application
I need someone that can speak any one of the folling languages
- Danish
- Swedish
- Norwegian
- Dutch
- German
- Spanish
- Italian
These are the labels and bit's of text in the buttons of a form so it's just a few words in each line, and about 60 lines in total
If you could offer any assistance i would be eternally grateful
cheers
Hoonius
Posted: Thu Jun 17, 2010 10:44 am
by Gahn
Send me for the Italian Translation m8.
Posted: Tue Jun 22, 2010 8:51 pm
by Etharion
A bit late to respond, but can do the Dutch translations if you're still in need.
Posted: Wed Jun 23, 2010 8:34 pm
by Hoonius
you guys are awesome, thanks :¬)
Will you be okay with XML or shall i put each line into a text file?
Posted: Thu Jun 24, 2010 9:26 am
by Hoonius
drop me a PM with your email addresses on and i'll forward the files on
Thanks for helping out you guys :¬)
just need Norwegian, Swedish and Danish now
Posted: Tue Jun 29, 2010 11:10 am
by Hoonius
just Norwegian and Danish needed now
Amnyone able to spare half an hour for me, please?
/beg
Posted: Tue Jun 29, 2010 8:17 pm
by Malik
Mail the danish ones to me
Posted: Wed Jun 30, 2010 8:33 am
by Hoonius
aww mate, thanks for the offer, sent you the files on your email
Etharion : i added you as a contact on MSN
Gahn : the lines are too large for a PM, could you PM me your email address pleasE?
Only Norwegian to go now!! anyone from Norway got a half hour or so to help out with this? pretty please
Posted: Wed Jun 30, 2010 8:36 am
by Gahn
Hoonius wrote:aww mate, thanks for the offer, sent you the files on your email
Etharion : i added you as a contact on MSN
Gahn : the lines are too large for a PM, could you PM me your email address pleasE?
Only Norwegian to go now!! anyone from Norway got a half hour or so to help out with this? pretty please
Done that, awaiting the file
Posted: Wed Jun 30, 2010 11:20 pm
by Hoonius
Gahn wrote:Done that, awaiting the file
Magic, thanks mate. Sent the text in an email and also attrached the XML files you
Just Norwegian to go now. Anybody know anyone from Norway?